Vairāk nekā divus gadus abi vīrieši ir bijuši rūgti pretinieki. Bet pirmdien LVMH iegādes virzītais izpilddirektors Bernards Arnaults lidoja uz Bordo un pusdienoja Chateau d'Yquem kopā ar savu ilggadējo direktoru grāfu Aleksandru de Luru Salucesu.Todien Arnault beidzot bija sasniedzis savu mērķi: LVMH Moet-Hennessy Louis Vuitton, Francijas prestižā luksusa preču kompānija, kļuva par pasaules slavenākā saldo vīnu muižas Yquem jauno īpašnieku.
Kad daudznacionālā korporācija pārņēma pili, kas bija ģimenes kontrolē apmēram 400 gadus, Lurs Salucess uzsvēra pasākuma nozīmi, pasniedzot Arnault 100 gadus vecu vīnu - 1899. gada Yquem (91, 1814 USD). Jau nākamajā dienā bija skaidrs, ka abi vīrieši ir mainījuši toni viens pret otru.
'Es atradu grāfā Aleksandrā de Lurā Salucesu cilvēku, kurš ir pilnīgi atvērts, kā arī kaislīgs un izsmalcināts,' otrdien sacīja Arnault. 'Pagātnes nesaskaņas ir pilnībā izzudušas. Es cienu viņam cieņu, ka viņš šo brīnišķīgo vīnu ir novedis līdz šim līmenim. ”
Parīzē dzīvojošais rūpnieks (50) un Bordelais aristokrāts (68) plašsaziņas līdzekļos un tiesas zālē bija apmainījušies tikai ar dusmīgiem vārdiem, jo Arnault 1996. gada beigās no ģimenes akcionāriem nopirka 55 procentus Yquem par 101 miljonu ASV dolāru. Ļoti publiskā ģimenes naidā , Lurs Salucess iesniedza daudzas tiesas, lai bloķētu savu radinieku akciju pārdošanu LVMH.
Neskatoties uz neskaitāmām neveiksmēm tiesā, Lurs Salucess turēja LVMH līdz 1998. gada beigām, kad uzņēmumam tika piešķirta mazākuma daļa pils. Lurs Salūzss iepriekš teica Wine Spectator, ka cīnās pret iegādi, jo baidījās, ka LVMH mazinās slaveno muižas vīnu kvalitāti un pat izmantos Yquem nosaukumu citiem patēriņa produktiem.
Pirms vairākiem mēnešiem Arna žurnālam teica, ka viņš ņems virsroku, sakot, ka grāfam pietrūkst juridisko argumentu. Viņš piebilda, ka piedāvājis Lur Saluces iespēju palikt Yquem, un vīna audzētājam apsolījis, ka LVMH nesapņo par vīna kvalitātes pazemināšanu.
Pēdējo pāris nedēļu laikā abi vīriešu advokāti klusi vienojās par ilgā konflikta noregulēšanu. Darījumā LVMH kļūst par lielāku īpašnieku, nekā sākotnēji bija plānojis, iegādājoties Lur Saluces un viņa dēlam Bertrānam piederošo 9 procentu daļu. Lurs Saluces arī atsauca iebildumus pret to, ka viņa brālis Jevgeņijs pārdeva dažas savas akcijas Yquem - apmēram 17 procentu daļu, kuru LVMH bija piekritis iegādāties sākotnējā darījumā. (Tomēr Aleksandrs joprojām pieprasa daļu no sava brāļa bagātības atsevišķā, notiekošā tiesas prāvā.)
Puses atteicās pateikt, cik daudz LVMH maksāja par Aleksandra un Bertranda daļu. Ja akcijas būtu par tādu pašu cenu, kādu uzņēmums maksāja 1996. gadā, kad īpašums tika novērtēts par 1 miljardu franku, Lur Saluces par savu turēšanu būtu saņēmis 90 miljonus franku (vairāk nekā 14,6 miljonus USD). Bet avoti spekulēja, ka LVMH maksāja vairāk tikai tāpēc, lai panāktu, ka Lūrs Salucess pamet tiesas procesu un mudina viņu parakstīt darījumu.
Yquem ir trešais luksusa vīna īpašums, ko nepilna gada laikā iegādājies Arnault. Viņš un viņa līdzgaitnieks pērn oktobrī nopirka Chateau Cheval-Blanc St.-Emilion, bet LVMH janvārī iegādājās Champagne Krug. LVMH pieder citi labākie šampanieša zīmoli, tostarp Moet & Chandon un Veuve Cliquot.
Lur Saluces paliks Yquem kā īpašuma izpilddirektors, kura jaunais korporatīvais nosaukums ir Chateau d'Yquem Inc. Lur Saluces un Arnault teica, ka viņi ir vienojušies par pils turpmāko virzību un tādas politikas īstenošanu, kas stingri ievēro tradīcijas un kvalitāti.
'Mans pienākums ir darīt visu, kas manos spēkos, lai Yquem paliktu tāds, kāds tas ir,' sacīja Lurs Saluces. 'Šķiet, ka solījumi, kurus esmu saņēmis no Bernarda Arnault un Groupe LVMH vadītājiem, garantē, ka manas atbalstītās vērtības tiks saglabātas. Es priecājos turpināt savu priekšgājēju darbu pie viņiem Yquem. '
Lai iegūtu pilnīgas Yquem degustācijas piezīmes, meklējiet tagad pārdodamā Per-Henrik Mansson ziņojumu par 125 Yquem gadu vecumu vertikālu degustāciju. .
Par pilnīgu Yquem pārņemšanas cīņas vēsturi :
LVMH iegūst mazākuma daļu Chateau d'Yquem
Cīņa pār Chateau d'Yquem turpinās
Lūrs Salucess zaudē lielu kauju karā par Chateau d'Yquem kontroli
Chateau d'Yquem vadītājs uzvar kārtā
Kaislība pret peļņu
Lur Saluces izaicina LVMH Deal for Yquem
LVMH pērk kontrolpaketi Chateau d'Yquem
Vairāk par Bernardu Arnaultu un LVMH :
Krug šampanietis, ko nopirka LVMH
Chateau Cheval-Blanc pārdots LVMH priekšsēdētājam un Beļģijas uzņēmējam
Miljardieri: Bernards Arnaults