Cienījamais Dr. Vinnij,
No kurienes rodas vārds “vīns”?
cik liela ir magnum pudele šampanieša
—Jose R., Cedar Rapids, Aiova
Dārgais Hosē,
Ļaujiet man uzvilkt etimoloģijas cepuri. Un pievērsiet uzmanību, jo zemāk ir daudz krustvārdu atbildes.
“Vīns” cēlies no vecangļu vārda “win” (kas tiek izrunāts kā “atradināt”). Vecā angļu forma bija cēlusies no latīņu valodas “vinum” vai, kā romieši to rakstīja, “VINVM”. Šķiet, ka “Vinum” latīņu valodā ir saistīts ar latīņu vārdu vīna dārzs “vinea”. Bet es esmu arī lasījis, ka 'vinum' latīņu valodā var nozīmēt 'vīnogulāju'. Ja jums tas nav pietiekami tālu, šķiet, ka šī latīņu valodas versija ir balstīta uz tādām valstīm, kas nav indoeiropiešu valodas, piemēram, arābu, un to vārdu “wain” vai ebreju vārdu “Yayin”.
Tagad nav skaidrs, vai latīņu - vecā angļu valoda bija tieša līnija, tā varētu būt arī vārda variācija, kas, šķiet, ir visās ģermāņu valodās. (Etimologiem par to visu laiku jāstrīdas.) Ir vācu vārds “wein”, “islandiešu” vin ”un tā tālāk. Bet vācieši un ķelti bija vietējie alus dzērāji, tāpēc viņi, iespējams, ieguva vārdu no romiešiem.
Daudzi arī uzskata, ka tas cēlies no grieķu vārda “oinos” no grieķu vīna dieva Dionīsa.
Varbūt visinteresantākā tibita no maniem pētījumiem? Termins “vīna snobs” pirmo reizi tika ierakstīts 1951. gadā.
sarkanvīns ar mazāk tanīniem
—Dr. Vinnijs